Commercio di morte

Esperanta resumo: Oficialigita elefantmortigado nome de la Mono Dio.

English summary: Kill elephants for money. Yes, you can!

In nome del Dio denaro, ora si può tornare a far strage di elefanti. Poco importa che in pochi anni la fame di soldi abbia portato ad una drastica riduzione della specie. Poco importa se il depredare le altrui ricchezze sia quantomeno eticamente questionabile. Poco importa che sia barbaro, edonistico e dalle conseguenze ingenti il massacro indiscriminato degli elefanti. Pecunia non olet... ma la carcassa dell'elefante invece olet eccome!

BBC News

ALITALIA: tipa itala afero

riassunto italiano: qualche considerazione sull'affare Alitalia, gestito all'italiana.

English summary: some considerations on the Alitalia affair, managed in the Italian way

Mi neniam flugis per Alitalia. Ekde kiam mi legis pri striko kontrau iu krizo, mi decidis fidi je pli seriozaj kompanioj. Alitalia tute ne estas fidinda, ĉar mastrumata je la itala maniero. Tro da nelaboremaj homoj, tro da homoj por la taskoj. Kompanio parazita, grandega foirbudo por amikoj de amikoj. Finfine la ludo rompiĝis kaj evidentiĝis ke ne plu eblas daurigi tiel.
Dum iom da tempo estis propono de AirFrance, serioza flugkompanio kiu tutcerte estus portinta bonajn strukturajn modifojn. Tamen, pro oportuneco dum elektokampanjo fare de stultaj politikistoj, plus la abnormaj petoj de la sindakatoj (la samaj kiuj sukcesis ne maldungigi piloton kiu dum malsanperiodo flugis por aliaj flugkompanioj), AirFrance forfuĝis el la itala infero.
Kompreneble, tuj post la anonco ke ili ne plu estas interesitaj acheti Alitalia-n, la titolo de AirFrance en borso subite plialtiĝis. Estas tute evidenta afero ke enmiksiĝi en italaj aferoj nur estas danĝera kaj problemoplena.
Do, la plej natura solvo estus lasi Alitalia-n mortiĝi. Neniu ploros pro ĝi. Sed ni estas en Italio... La samaj politikistoj donis al la kompanio amason da mono por ke ĝi vivu iom pli dum oni serĉu alian aĉetanton (kiu fakte devintus jam ekzisti...). Mono forĵetita!
Unue, oni diris ke tiu mono estos repagita de la aĉetonto. Poste, oni ŝanĝis ĝin kaj la mono tute ne estos redonita. La italoj ĵus pagis centojn da milionoj (en euroj!) nur por plilongigi la vivon de mortiĝanta parasito dum kelkaj pliaj monatoj.
Kaj ĉiuj ĉi aferoj okazis en Europo, kiu tute malaprobis la donacon de la mono kaj jam faris oficialan reklamon. Tute absurdas ke nia registaro ne kapablas agi malkiel italoj...

Freecycle

Esperanta resumo: Iom da informoj pri la reto Freecycle, kiun mi ekkonis danke al amiko. Temas pri listo en kiu homoj donacas aĵojn kiujn ili ne plu estas bezonas, sed povas ankoraŭ esti utilaj por aliaj.
Pere de tiu listo, mi nun havas presilon, biciklon kaj tablolampon.

English summary: Some info about the network Freecycle, which I've known thanks to a friend. It is a list where people give for free things no longer needed, but potentially useful for others. I've already taken a printer, a bike, and a table lamp.

Cari amici,
scusate intanto il non aggiornamento del blog, cercherò di essere più costante :-)
Durante un incontro di lavoro in Spagna, stavo parlando con un collega polacco che lavora in Francia, sull'inizio della bella stagione e sulla necessità di procurarmi una bicicletta. Mi ha suggerito di iscrivermi al gruppo Freecycle. Lì per lì ho pensato fosse specifico per le biciclette. Mi sono iscritto e invece mi sono accorto che riguarda un po' tutto. L'unica parola d'ordine è donare. Ti stai trasferendo? Hai delle cose che non usi e che occupano spazio? Donale a chi ne può fare buon uso! Una lista di discussione (in cui non discuti, ma ci sono solo annunci) molto viva (quella di Edimburgo conta oltre 16.000 membri con oltre 3.000 messaggi al mese).
In poco tempo ho recuperato una stampante (perfettamente funzionante), una bicicletta con sospensioni anteriori e posteriori (devo cambiare la camera d'aria della ruota anteriore) e una lampada da tavolo (che ho messo vicino al letto, dato che non ce l'ho).
Mi sono iscritto anche al gruppo di Roma, ma l'attività è decisamente latente. Spero di contribuire nel mio piccolo alla diffusione di questa favolosa iniziativa!